FEMME

Une femme
Depuis le début des temps
A su travailler à temps plein
Pour nous donner le meilleur de son vivant

Ces femmes,  
Parfois si fragiles, garde l’œil ouvert
Pour préserver la vie de nos petits
Qui respirent le bonheur sur cette terre aujourd’hui

Cette femme
Aux intuitions souvent justifiées, un sixième sens aiguisé
Sa présence nous fait vibrer,
Son charme, nous fait simplement chavirer

Notre femme égalée
En vain ce monde a essayé de nous dissocier
Mais son temps de briller est enfin arrivé
Elle se doit d’être célébré

A woman’s beauty is purely in her eye
It’s the secret door of her heart
Where all the love of this humanity resides

In the years to come, the power of a woman will only grow
Soon will discover the meaning of pure gold
Yes, a Woman will always be the hero of your soul

Because without a woman on this earth,
Who cared to give, you could only wish in this lifetime
You had lived

Honorons celle qu’on appelle femme
Cette création divine, cette moitié, notre alliée
Car sans elle, ce serait la fin de l’espoir
Sans elle ce serait la fin de notre histoire

Barbara Alexandre © March 12 2008